银行对账单是一份专业性,排版性,要求较高的文件翻译。针对上述内容翻译公司,要明确几点要求:
提交境外使用的资料,需要使用经备案的公章和翻译专用章盖章(中英文+备案号)
作为国内使用的对账单,需要加盖正规翻译公司的公章、翻译专用章。
每一份银行对账单,都要求翻译后的文件与原文格式一致,做到一目了然。
作为一家专业的翻译公司,不能只以收到钱为目的,更重要的是为客户解决问题,这也是我们秉承的宗旨。
天津译铭天翻译公司是天津一家有近20年历史的专业翻译公司,它可以翻译上百种语种的语言,可以提供全球化的专业陪同口译,
全国展会的本地化口译服务,是一家真心为客户考虑的公司,我公司客户复购率一直在95%以上。本公司坚持,实事求是,为客户考虑的原则。
以下给大家列举一些简单的银行词汇:
基本账户类型
Savings Account:储蓄账户
Checking Account:支票账户
Current Account:活期存款账户
Fixed Deposit Account:定期存款账户
金融产品与服务
Credit Card:信用卡
Debit Card:借记卡
Loan:贷款
Mortgage:抵押贷款
Overdraft:透支
Interest Rate:利率(包括Annual Interest Rate年利率和Daily Interest Rate日利率)
Fixed Interest:固定利息
Variable Interest:浮动利息
交易与操作
Deposit:存款
Withdrawal:取款
ATM (Automated Teller Machine):自动取款机
Online Banking:网上银行
Wire Transfer:电汇
Currency Exchange:货币兑换
银行文件与记录
Bank Statement:银行对账单
Account Statement:账户明细
Account Number:账号
Cheque/Check:支票
Deposit Slip:存款单
Receipt:收据
银行机构与人员
Bank:银行
Branch:分行
Teller:出纳员
Financial Advisor:金融顾问
Bank Manager:银行经理
金融术语
Investment:投资
Security Deposit:押金
Collateral:抵押品
Principal:本金
Dividend:股息
Inflation:通货膨胀
Deflation:通货紧缩
特殊与复杂概念
Bankruptcy:破产
Counterparty Risk:对手方风险
Foreign Exchange Risk:外汇风险
Credit Rating:信用评级
Repo Rate:回购利率
这些词汇不仅在日常银行业务中频繁出现,也是国际金融交流和合作中不可或缺的一部分。对于翻译人员来说,准确理解和翻译这些词汇至关重要,以确保信息的准确传达和交易的顺利进行。
请注意,随着金融市场的不断发展和创新,新的金融产品和服务不断涌现,因此银行翻译人员需要持续关注行业动态,不断更新和扩展自己的词汇库。
天津翻译公司;天津小语种翻译;小语种翻译公司;天津陪同翻译;天津口译翻译;天津证件翻译;天津英语翻译;天津韩语翻译;天津日语翻译;天津护照翻译;天津西青翻译公司;天津津南翻译公司;天津静海翻译公司;天津东丽翻译公司;天津滨海翻译公司;天津河西翻译公司;天津河东翻译公司;天津河北翻译公司;天津和平翻译公司;天津虹桥翻译公司;天津北辰翻译公司;天津宁河翻译公司;天津宝坻翻译公司;天津武清翻译公司;天津蓟州翻译公司;